Nadat hij eerder al een canon van de Nederlandstalige poëzie presenteerde (Lyriek van de lage landen. Een canon in 80 gedichten, 2008) en een van de Franstalige (De tuin van de Franse poëzie. Een canon in 100 gedichten, 2011) komt Paul Claes nu met eentje uit de Duitstalige lyriek: De blauwe bloem. De 101 beste Duitse gedichten.