Stilte in mij, een gezamenlijk project van dichteres Marleen de Crée en plastisch kunstenaar Goedele Peeters, staat geheel in het teken van de absolute grens van de dood, het definitieve afscheid en het niet te stelpen gemis. De titel van de fraaie uitgave is al typerend voor dit project van ontmoeting, verwantschap én verschil. Peeters heeft aan haar magistrale reeks houtsneden de titel ‘De stilte in mij’ meegegeven, met een verwijzing naar de Amerikaanse schrijver Paul Auster: ‘I dedicate these words to the impossibility of finding a word equal to the silence inside me’. De Crée heeft daarentegen veelzeggend het lidwoord laten wegvallen. Voor haar is het louter ‘stilte in mij’. Dat resulteert in een wending met een metrisch spiegeleffect, maar het maakt de stilte tegelijk tot iets wat niet te bevatten valt. De onheilspellende stilte van de rouw is niet langer iets wat ons van buitenaf overkomt en overweldigt, maar evenzeer iets wat ons eigen is. Deze stilte deint en beukt, omringt ons permanent op een afwisselend geruststellende en onheilspellende wijze, kleeft aan ons als een huid die ons inpakt, verwarmt of bevriest…