In het gedicht ‘Gebekt het zingend water’ uit zijn jongste bundel Omtrek van water gebruikt PHILIPPE CAILLIAU een opvallende metafoor voor de courante ongenoegens des levens: ‘Elkeen / leert leven met zijn klemmen, kent / door geboorte Voeren, Mijnen, / Kempengrond’.