In de vroege ochtend van zondag 24 november 2024 is de Zuid-Afrikaanse en Franse schrijver, schilder en publiek intellectueel Breyten Breytenbach (1939–2024) overleden. Op 16 september werd hij vijfentachtig. De dood van deze charismatische figuur van de Afrikaanse literatuur laat in Zuid-Afrika en ook in de Lage Landen een leemte. Zowel het literaire als het schilder- en tekenwerk krijgen in Zuid-Afrika en ver daarbuiten weerklank. De poëzie en het proza zijn in vele talen vertaald. Mijn beschouwing betoont eer aan de intellectuele en artistieke erfenis van ‘Breyten Woorddwaas’.