Hoe rijm je een dichter met een archivaris? Anders gezegd: hoe kan je het bevlogen werk van een vrouw die zowat haar hele leven aan de poëzie heeft gewijd, overeenstemmen met dat van iemand die met noeste vlijt een archief inventariseert? Dat valt moeilijk te rijmen. En toch, Christine D’haen heeft het gedaan.