De inventaris van wat blijft opent met ‘Als het trilt’, het gedicht waarmee Sandra Roobaert de Poëzieprijs van de stad Oostende 2022 won. De slotstrofe vat mooi samen wat verder aan bod zal komen: ‘Ik nestel mij in eigen schaal / de wereld broedt / als het trilt kunnen we barsten.’