Spanriemen worden in het dagelijks leven gebruikt om goederen vast te zetten of bijeen te houden. Ze zijn meestal van sterk materiaal, kunststof. Gedichten zijn daarentegen bijzonder vluchtige en fragiele taalfragmenten, maar hebben wel een vergelijkbare functie. In zijn debuutbundel worstelt Hans Depelchin met taalverschillen tussen het Vlaams en Frans, de relatie met een partner en seksuele verlangens. Het geheel kan gelezen worden als een verslag van de poging iets vast te leggen.