‘bij de gratie van zorgvuldige gebaren / danst zij haar lichaam / het is licht en traag en diep // […] // haar lichaam drinkt muziek, / speelt vierhandig met haar schaduw / er groeit een glimlach op haar mond’. Deze verzen uit het gedicht ‘dans’ laten op een directe manier aanvoelen hoe belangrijk beweging is voor Hedwig Du Jardin.