Het is de mens eigen de balans van zijn leven op te maken als hij zijn dood voorvoelt. En soms doet hij daar verslag van, zoals Albrecht Haushofer (1903–1945) in zijn Moabiter Sonette, waarvan nu een tweetalige bloemlezing is verschenen: Toch kennen dromen ook gevoel voor tijd. Het gaat om vijfentwintig sonnetten; de samenstelling en vertaling is van Maarten Asscher, die ook het nawoord schreef.