In ‘Vluchtlijn’, een gedicht uit Berichten van de Pan American Airlines & Co (1997), heeft Peter Theunynck het over ‘het pantser van / geduldig in elkaar gevlochten woorden’. Negen bundels later vlecht de dichter nog even geduldig aan een pantser van ‘gevlochten woorden’.