Asmaa Azaizeh is een Palestijnse dichter die in Haifa woont. In 2019 verscheen haar gedichtenbundel Geloof me niet als ik vertel over de oorlog in het Nederlands in een doorvoelde, aangrijpende vertaling van Nisrine Mbarki. Dat was mijn kennismaking met Azaizehs poëzie. Ik ontmoette haar datzelfde jaar op Read My World, een internationaal literatuurfestival waarvan ze in 2012 mee aan de wieg stond.