Mijn bundel maakt de persoonlijke doorwerking voelbaar van de geschiedenis tussen Nederland en Indonesië. Veel van de verhalen hierover zijn immaterieel; ze worden doorgegeven binnen families, als ze tenminste niet verzwegen worden vanuit schaamte of de drang om zich aan te passen. Ik probeer die weggestopte verhalen weer naar boven te halen en mijn eigen perspectief daaraan toe te voegen. Mijn boek is enerzijds een papieren monument voor mijn voorouders, en anderzijds een poëtische ‘handleiding’ voor de nieuwe generatie die haar weg zoekt tussen landen en vlaggen. Daarnaast heeft de bund een nogal eigenzinnige vorm met meerdere personages, taalregisters en verhaallijnen die gaandeweg steeds meer in elkaar grijpen.