Dit jaar is het honderd jaar geleden dat in Brugge Mark Braet geboren werd. Zijn naam zal niet meteen bij iedere poëzieliefhebber een lichtje doen branden, maar Braet (1925–2003) was met zestien bundels van zijn debuut Achttien stappen in de storm uit 1950 tot zijn laatste bundel Taalspoor in 2002 een constante factor in de Nederlandstalige poëzie. En wie hem niet kent als dichter heeft, allicht zonder het te weten, een vertaling van hem in de kast staan: hij was onder meer een van de drie vertalers van Pablo Neruda’s Canto General, dat in 1984 als Rainbowpocket een groot succes was. Zijn werkende leven was Braet actief in uiteenlopende functies binnen de Belgische Kommunistische Partij, waarvan hij, via zijn deelname aan het verzet tijdens de Duitse bezetting, al jong lid was geworden.