‘ik ontdoe mij van alle mogelijke manieren / op eenvoudige wijze uit te leggen / wat ik zeggen wil’. Met deze verwijzing naar Luceberts programmatische ‘ik tracht op poëtische wijze / dat wil zeggen / eenvouds verlichte waters’ opent Yasmin Namavar haar debuutbundel Verblijf. Dat is in meerdere opzichten interessant: onthult zij daadwerkelijk al in de eerste regels haar poëticale opvattingen en zijn er meer verbanden met Lucebert?